Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 7 страница
Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.
Жизнь полна чудес
Оригинал: Hayat Mucizelere Gebe
Год: 2015
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Керем Алтуг, Сердар Гёзелекли
Актёры: Ханде Атаизи, Дамла Джолбай, Ишил Юджесой, Йигит Дикмен, Эркан Север, Бурджу Биниджи, Ilayda Fidanlik, Демет Ийигюн, Yigitcan Erginöz, Усхан Чакыр
Описание: В жизни Инджи было всё просто и понятно. Она работала в отеле человека по имени Энгин, собиралась выйти замуж за своего жениха Серхата. Простой визит в больницу поставил будущее девушки под
Цена
Оригинал: Bedel
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Улас Инан Инач
Актёры: Ece Akdeniz, Седеф Авджи, Неджип Мемили, Берк Эрчер, Гонджа Сарыйылдыз, Осман Алкаш, Розет Хубес, Деврим Салтоглу, Диляра Озтунч, Керем Купаджы
Описание: История жизни трёх героев Али, Бегюм и Ведата. Али, так и не смирившись с несправедливостью, прожитой в молодости, обещает вернуться и отомстить за всё. Ведат, который не нашёл себя в
Великая кавказская ссылка
Оригинал: Büyük Sürgün Kafkasya
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Нади Гюлер, Мелис Биркан, Толга Сарыташ, Элиф Атакан, Бурак Шентюрк, Эртан Сабан, Полат Билгин, Алпай Кемаль Аталан, Нилюфер Ачикалын, Мустафа Ясар, Фирдаус Неби, Наги Сабан, Эрман Сабан, Осман Али, Луран Ахмети, Несрин Таир
Описание: В 1944 году по указу Сталина тысячи турок-месхетинцев были высланы с их исконных земель. Люди были изгнаны из собственных домов и под конвоем погружены в товарные вагоны.
Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Aşk Aranıyor
Год: 2015
Жанр: комедия
Режиссер: Барыш Киримджеоглу
Актёры: Серхат Теоман, Дуйгу Етиш, Рожда Демирер, Тамер Тирасоглу, Синем Учар, Гокхан Сойлу, Серкан Озтюрк, Серенай Акташ, Сертан Еркан, Элиф Верит
Описание: Синан - молодой врач, который все время работает и не особого внимателен к своей личной жизни. Нисан - настоящая растяпа, новая его соседка. К тому же еще его новая ассистентка. Какие
Вспомни, Гёнюль
Оригинал: Hatırla Gönül
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Гюль Огуз
Актёры: Онур Сайлак, Гёкче Бахадыр, Беррин Секер Сивиль, Сулейман Фелек, Лила Гюрмен, Бикем Каравуш, Недим Сури, Ezgi Tombul, Тугрул Тулек, Энгин Озтюрк
Описание: Круглой сироте на свете жить тяжело. Это в полной мере испытала главная героиня сериала. Родители Гёнюль погибли, когда девочка была еще совсем ребенком. Малышку отправили в интернат, где
Муж-деспот
Оригинал: Yeter
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Джемаль Шан, Кемаль Узун
Актёры: Толга Эврен, Selen Domaç, Айсин Есим Чапаноглу, Dogan Can Sarikaya, Eliz Nese Çagin, Юрдаэр Окур, Пелин Карахан, Вильма Эллес, Emine Söyler, Deniz Özmen
Описание: Айлин, вышедшая замуж за нейрохирурга, не подозревает о перфекционистском характере своего мужа. Одержимый характер Йекты день за днем превращает жизнь Айлин в кошмар.
Держись, сердце мое
Оригинал: Dayan Yüreğim
Год: 2018
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Deniz Çelebi
Актёры: Эдже Услу, Джансель Эльчин, Нилай Дениз, Берк Атан, Эге Айдан, Дидем Инселел, Тунджер Салман, Fulya Ülvan, Бора Аккаш, Özlem Maden
Описание: Эльван - красивая женщина с несчастной судьбой. Рано потеряв мать и не выдержав житья с новой женой отца, она в свои 18 поспешно выходит замуж за Тахира и уходит из дома, рассчитывая на
Моя опасная жена
Оригинал: Tehlikeli Karım
Год: 2018
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Гонджа Вуслатери, Сечкин Оздемир, Биге Онал, Мустафа Юстюндаг, Эрдем Акакдже, Ceren Soylu, Нилай Эрдонмез, Bihter Dinçel, Фатих Дёнмез, Хакан Аталай
Описание: Этот турецкий драматический сериал рассказывает о женщине по имени Дерин, которая обожает своего мужа Альпера и посвящает ему все свое время. Альпер вырос в окружении женщин, что сделало
Фи, Чи, Пи
Оригинал: Fi
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Мерт Байкал
Актёры: Мехмет Гюнсюр, Бюшра Девели, Озан Гювен, Серенай Сарыкая, Беррак Тюзюнатач, Мюжгян Ферхан Шенсой, Хакан Аталай, Осман Сонант, Тюлай Гюнал, Сезин Акбашогуллары
Описание: Увлекательный турецкий сериал повествует о непростой судьбе мужчины по имени Джам. С детства ему выпала нелегкая доля - нищета, равнодушный отец и беспомощная мать. Разочаровавшись в людях,
