Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 11 страница
Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.
Я Леман
Оригинал: Ben Leman
Год: 2025
Жанр: драма, комедия, детектив
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Шебнем Сонмез, Дурукан Челиккая, Хюсейин Сояслан, Гюнес Хаят, Бурчин Терзиоглу, Тансел Онгел, Селин Шекерджи, Нериман Угур, Угур Бичер, Дуйгу Сарышын, Дуйгу Устунбас, Гёкче Эюбоглу, Озгюр Чевик, Мерве Атеш, Эрхан Алпай, Гокдже Гунес Догрусоз, Керим Ягчи, Волькан Бас
Описание: Я — Леман — это захватывающая мелодрама, рассказывающая о том, что возвращение домой — это не только радостное событие, но и момент, способный кардинально изменить жизнь. Леман, Шахика,
Словно сон
Оригинал: Rüya Gibi
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Селим Демирделен
Актёры: Седа Бакан, Ахсен Эролу, Эмре Бей, Угур Гюнеш, Гокберк Демирджи, Sebnem Bozoklu, Седа Акман, Джелиль Налчакан, Ризаджан Дурмус, Мендерес Саманджилар
Описание: Это история об Айдан, которая работала на районе парикмахером, а потом стала владелицей люксового салона красоты. Об Эмире, загадочном бизнесмене, который принадлежит к совсем другому
Мошенники
Оригинал: Sahtekarlar
Год: 2025
Жанр: драма, криминал
Режиссер: Али Билгин, Бесте Султан Касапогуллары
Актёры: Хилал Алтынбилек, Бурак Дениз, Тамер Левент, Перихан Саваш, Юсра Гейик, Берк Хакман, Эльчин Афаджан, Джан Барту Аслан, Ипек Озаган
Описание: Главный герой сериала — юрист Эртан, работающий вместе с отцом Кадиром в семейной юридической фирме. Однажды к нему обращается состоятельный и влиятельный клиент — Хидайет Кутман. Много
Я его мама
Оригинал: Ben Onun Annesiyim
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Юнус Озан Коркут
Актёры: Фунда Эрйигит, Джанер Джиндорук, Zerrin Tekindor, Azra Aksu
Описание: Много лет назад Айше обвинили в убийстве мужа. Будучи беременной, когда попала в тюрьму, она родила девочку за решёткой. Оставшись без поддержки, она была вынуждена доверить новорождённую
Если король проиграет
Оригинал: Kral Kaybederse
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Дурул Тайлан, Ямур Тайлан, Cem Toluay
Актёры: Халит Эргенч, Мерве Диздар, Аслыхан Гюрбюз, Нильпери Шахинкая, Мурат Гарибагаоглу, Дженан Чамюрду, Налан Куручим, Fulden Sögüt Etik, Эзги Улусой, Ferhan Gülsah Varlioglu
Описание: Кенан – умный, харизматичный и флегматичный человек. С детства обстоятельства, окружающие его, сформировали в нем надменность и особую модель поведения. Он привык быть королем и
Мечта Эшрефа
Оригинал: Eşref Rüya
Год: 2025
Жанр: драма, боевик и приключения, криминал
Режиссер: Улуч Байрактар
Актёры: Джерен Бендерлиоглу, Фериха Эюбоглу, Толга Текин, Неджип Мемили, Чагатай Улусой, Каан Тургут, Гёркем Севиндик, Демет Оздемир, Бюшра Девели, Ахмет Рифат Шунгар
Описание: Эшреф — 14-летний подросток из бедной семьи, подрабатывающий в автомастерской. Однажды он встречает девушку и влюбляется в нее с первого взгляда. Не зная ее имени, в своих мечтах он зовет
Наследный принц
Оригинал: Veliaht
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Синан Озтюрк, Barbaros Bilgin, Tunahan Kurt
Актёры: Акын Акынёзю, Serra Aritürk, Эрджан Кесал, Эркан Колчак Кёстендиль, Хазал Тюресан, Дерья Карадаш, Тансу Бичер, Бора Аккаш, Эрдем Шеноджак, Ариф Пишкин
Описание: Наследный принц — это захватывающая турецкая драма, рассказывающая о борьбе за власть и силу в одной семье. Эрджан Кесал вновь предстает перед зрителями в образе многодетного отца и главы
Заключенный любви
Оригинал: Aska Mahkum
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Хакан Алак
Актёры: Shadi Tabarsa, Metehan Cemil Varol, Ejder Özkarsligil, Oyku Cakar, Ахмет Мекин, Юмит Олджай, Elif Hilal Yalcin, Merve Kurç, Sefer Canbaz, Elif Sima Kurt
Описание: Считая дни до работы воспитательницей в детском саду, жизнь Дуньи меняется в одночасье после трагедии на стройке, где работает её отец. Под давлением беспощадного бизнесмена Нояна Эрима
Любовь и слезы
Оригинал: Aşk ve Gözyaşı
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Энгин Эрден
Актёры: Ханде Эрчел, Барыш Ардуч, Ознур Серчелер, Берк Джанкат, Шенай Гюрлер, Санем Челик, Лорин Мерхарт, Афра Карагёз, Сенан Кара, Мерт Денизмен
Описание: Сериал «Любовь и слезы» знакомит с Мейрой — наследницей одной из богатейших семей Турции, которая возвращается домой и решает начать с нуля, скрыв своё происхождение и устроившись в
