Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии Dizi Denizi | 6 страница
Как здорово, когда вечером, после насыщенного дня, можно посвятить время любимому занятию: устроиться поудобнее в кресле и погрузиться в просмотр. Мы часто выбираем сериалы и захватывающие фильмы, особенно турецкие. Но ведь не каждый владеет турецким языком, и потому может чувствовать себя неуютно, слушая непонятную речь. В такие моменты на помощь приходит студия озвучки Dizi Denizi, которая профессионально переводит фильмы и сериалы. Теперь вам не нужно ломать голову над тем, что было сказано, — просто расслабьтесь и наслаждайтесь просмотром с качественной озвучкой от DiziDenizi / Дизи Денизи.
Ветреный холм
Оригинал: Rüzgarlı Tepe
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Омер Байкул, Бюлент Доган
Актёры: Гёкберк Йилдырым, Джемре Арда, Хилал Куввет, Сэльма Кутлуг, Зейнеп Серпил Бозкурт, Сена Пехливан, Илайда Сумак, Сердар Юсуф, Тарык Тирьякиоглу, Адем Бал
Описание: В "Ветреный холм" любовь побеждает все. Зейнеп, прекрасная и умная девушка из богатой семьи, и Халиль, сирота с тяжелым прошлым, встречаются и понимают, что созданы друг для
Земля красивой любви
Оригинал: Güzel Asklar Diyari
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Махсун Кырмызыгюль, Дениз Колош
Актёры: Халиль Эргюн, Озгю Кая, Бурак Беркай Акгюль, Мельтем Джумбул, Эге Кёкенли, Мелис Биркан, Озгюр Эмре Йылдырым, Мелис Иситен, Мирай Акай, Yunus Narin
Описание: Дениз покидает город, в котором живет, и этот отказ чреват новым путешествием. В центре внимания сериала Дениз, которая отправляется в Каппадокию в поисках любви всей своей жизни, Архана, и
Слепое пятно
Оригинал: Kör Nokta
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Юсуф Омер Синав
Актёры: Рабиа Сойтюрк, Исмаил Эге Шашмаз, Илайда Чевик, Чагла Боз, Рухи Сары, Ялджин Хафизоглу, Джансу Фырынджи, Кюршат Алныачык, Айлин Кабасакал, Хильми Озчелик
Описание: Это история двух молодых девушек Гедже (Чагла Боз) и Аслым (Рабиа Сойтюрк). Их жизнь навсегда изменится с началом войны за справедливость, которая развернётся после крупного
Ложь
Оригинал: Yalan
Год: 2024
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Эрсой Гюлер, Хакан Инан, Омер Каган Гюлер
Актёры: Аслыхан Гюнер, Фейяз Думан, Эйлюль Тумбар, Ешим Джерен Бозолу, Озге Борак, Serra Pirinç, Эмир Бендерлиоглу, Атакан Хошгёрен, Aylin Kiliçarslan, Ozan Yigit
Описание: Турецкий сериал "Ложь" рассказывает историю храброй женщины Мелике, которая пожертвовала своей свободой, чтобы защитить свою дочь. Отсидев 20 лет, Мелике выходит на волю, полная
Чёрная шелковица
Оригинал: Karadut
Год: 2024
Жанр: семейный, драма
Режиссер: Мурат Сарачоглу
Актёры: Ирэм Хэльваджиолу, Шюкрю Озйылдыз, Бурак Дакак, Нюрсель Кёсе, Asli Inandik, Селин Тюркмен, Ebrar Karabakan, Наз Эльмас, Onur Gürçay, Рами Нарин
Описание: После смерти матери Зухаль Эрдем берет на себя обязанности по обеспечению младших сестер и родного отца. Совсем юная девушка добивается небывалых высот, несет ответственность за близких,
Жизнь полна чудес
Оригинал: Hayat Mucizelere Gebe
Год: 2015
Жанр: комедия, драма
Режиссер: Керем Алтуг, Сердар Гёзелекли
Актёры: Ханде Атаизи, Дамла Джолбай, Ишил Юджесой, Йигит Дикмен, Эркан Север, Бурджу Биниджи, Ilayda Fidanlik, Демет Ийигюн, Yigitcan Erginöz, Усхан Чакыр
Описание: В жизни Инджи было всё просто и понятно. Она работала в отеле человека по имени Энгин, собиралась выйти замуж за своего жениха Серхата. Простой визит в больницу поставил будущее девушки под
Великая кавказская ссылка
Оригинал: Büyük Sürgün Kafkasya
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Нади Гюлер, Мелис Биркан, Толга Сарыташ, Элиф Атакан, Бурак Шентюрк, Эртан Сабан, Полат Билгин, Алпай Кемаль Аталан, Нилюфер Ачикалын, Мустафа Ясар, Фирдаус Неби, Наги Сабан, Эрман Сабан, Осман Али, Луран Ахмети, Несрин Таир
Описание: В 1944 году по указу Сталина тысячи турок-месхетинцев были высланы с их исконных земель. Люди были изгнаны из собственных домов и под конвоем погружены в товарные вагоны.
Ракон
Оригинал: Racon: Ailem İçin
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Мехмет Асланту, Ханде Догандемир, Сечкин Оздемир, Сезин Акбашогуллары, Сарп Аккая, Барыш Ардуч, Томрис Инджер, Экин Тюркмен, Метин Белгин, Аднан Бириджик
Описание: Кенан, решивший добиться собственного правосудия после смерти своего отца-судьи, объявляет войну своим врагам и становится боссом мафии, игнорирующим закон. Хотя его дочь Ягмур выступает
Что ни сделает влюбленный
Оригинал: Seven Ne Yapmaz
Год: 2017
Жанр: комедия, драма, мыльная опера
Режиссер: Метин Балекоглу
Актёры: Серен Шириндже, Юсуф Чим, Ферзан Хекимоглу, Leyla Kader Ilhan, Серхат Парыл, Алпер Байтекин, Сертан Еркан, Сейла Халис, Дениз Орал, Фериха Эджем Чалык
Описание: В турецком сериале "Что ни сделает влюбленный" Озан, богатый наследник, отправляется в глухую деревню, где встречает Назлы, добрую и очаровательную девушку. Вопреки различиям, они
