Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Твоя любовь — огонь
Оригинал: Sevdan Bir Ateş
Год: 2026
Жанр: драма
Режиссер: Murat Saraçoglu
Актёры: Aslihan Karalar, Murat Ünalmis, Yesim Gül Aksar, Yusuf Gökhan Atalay, Taner Rumeli, Sitare Akbas, Sezin Bozaci, Gökçe Eyüboglu, Özge Özacar, Ceren Tasci, Murat Ünalmış, Beyti Engin, İsmail Hakkı, Gökçe Eyüboğlu, Ceren Taşçı, Yeşim Gül Akşar, Sezin Bozacı, Sitare Akbaş, Aslıhan Karalar, Yiğit Yalkın, Kayra Sır, Ege Gönülal, Evren Duyal, Hande Canpolat, Azra Sare, Melih Kırkbir, Beyza Karabacak
Описание: Лейла исчезла в день свадьбы. Семь лет спустя Мирза решает заново устроить свою жизнь и жениться, но ему приходится отправиться в Сирию за похищенным племянником, где он находит Лейлу.
Подземелье
Оригинал: Yeraltı
Год: 2026
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Мурат Озтюрк
Актёры: Дениз Джан Акташ, Деврим Озкан, Ураз Кайгыларолу, Эмир Бендерлиоглу, Мехмет Иилмаз Ак, Сумейе Айдоган, Бурак Севинч, Экин Мерт Даймаз, Хакан Челеби, Нилай Эрдонмез
Описание: Хайдар Али жестоко отомстил убийцам своей семьи и оказался в тюрьме. Именно здесь мужчина знакомится с представителями самого сильного подпольного картеля в Турции и вступает с ними в
Невеста
Оригинал: Gelin
Год: 2024
Жанр: драма
Режиссер: Танер Тунч
Актёры: Talya Çelebi, Дженай Тюрксевер, Betigül Ceylan, Çisel Kuskan, Sidal Damar, Ekrem Bozgül, Джан Таракчи, Ceren Yüksekkaya, Кутай Шахин, Derya Deniz Degirmenci
Описание: Продолжение рода глубоко укоренившейся семьи зависит от нерожденного сына Джихана Девелиоглу, но Джихан не может иметь ребенка из-за своей жены. Мукаддер играет в жестокую игру, чтобы ее
Между
Оригинал: Arafta
Год: 2025
Жанр: драма, семейный
Режиссер: Oguzhan Denizhan
Актёры: Miray Dogan, Tansel Girgin, Ilsu Demirci, Emin Günenç, Первин Мерт, Isil Mete, Kaan Arkat, Эзги Далгыч, Bilge Yilmaz, Virat Sefer
Описание: Драматический сериал об истории любви, мести и в котором узнаем цену чувствам людей. Главные герои — Атеш и Меркан, связанные между собой настоящим и прошлым, наполненным болью. У Атеша
Рана матери
Оригинал: Anne Yarısı
Год: 2026
Жанр: драма, мыльная опера
Режиссер: Семих Багджи
Актёры: Мелиса Дуру Унал, Бурджу Озберк, Джихангир Джейхан, Эсра Дерманджиоглу, Дениз Гюркан, Селен Учер, Джансу Фырынджи, Fatih Gühan, Yeliz Korkmaz, Абдуррахман Юнусолу
Описание: Сериал раскрывает драматическую историю Али и Зейнеп, которые связаны через одного ребёнка после трагического события восемь лет назад. Их жизни полны тайн, борьбы за опеку и больших
Далекий город
Оригинал: Uzak Şehir
Год: 2024
Жанр: драма, семейный, боевик и приключения
Режиссер: Ахмет Катыксыз, Эмре Айбек
Актёры: Озан Акбаба, Синем Унсал, Гонджа Джиласун, Мюфит Каяджан, Алпер Чанкая, Ферит Кая, Атакан Озкая, Сахра Шаш, Дилин Дёгер, Минэ Кылыч
Описание: Аля Альбора приезжает из Канады на земли Альборы в Мардине с телом умершего мужа и его пятилетним сыном, чтобы исполнить его волю. Однако у этого прибытия нет ни возврата, ни выхода из
Розы и Грехи
Оригинал: Güller ve Günahlar
Год: 2025
Жанр: драма
Режиссер: Денизджан Челик
Актёры: Яде Арайиджи, Мурат Йылдырым, Сердар Озер, Гюленай Калкан, Джемре Байсел, Ойя Унустасы, Сердар Орчин, Берен Генчалп, Мина Акдын, Эмель Чольгечен
Описание: Серхат — успешный бизнесмен, счастливый муж и прекрасный отец. Он долгие годы был уверен, что ему удалось построить крепкую и любящую семью. Однако совершенно случайно Серхат узнает, что
Ещё семнадцать
Оригинал: Daha 17
Год: 2026
Жанр: драма, комедия
Режиссер: Эмре Кабакушак
Актёры: Чаган Эфе Ак, Несрин Джавадзаде, Helin Elveren, Эзги Далгыч, Армаган Огуз, Ata Yasat, Ceren Ayruk
Описание: Арас — 17-летний юноша, на долю которого уже выпало немало испытаний. Он рос в разных детских домах, подвергался нападкам сверстников и на себе испытал жестокость воспитателей. У Араса
Моя прекрасная жизнь
Оригинал: Şahane Hayatım
Год: 2023
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Хилал Алтынбилек, Онур Туна, Йигит Озшенер, Серкан Кескин, Несрин Джавадзаде, Сумру Явруджук, Гёкче Эюбоглу, Зейнеп Эла Сентюрк, Эге Дагасан, Изабелла Музурбаева
Описание: В роскошном особняке проживает красавица Шебнем, чья жизнь кажется безупречной. Однако за внешним фасадом скрываются тайны и воспоминания о тяжелом прошлом. В детстве Шебнем терпела
