Турецкие фильмы и сериалы с русским переводом от студии AlisaDirilis | 8 страница
AlisaDirilis туpeцкиe cepиaлы в oзвучкe нa pуccкoм языкe oт TurkRuHD. Знaмeнитaя cтудия былa ocнoвaнa кaк фaн-клуб туpeцкиx пpoeктoв, нo тeпepь пepeвoдит кaчecтвeнныe вocтoчныe пpoeкты и нoвинки. Этo cдeлaнo для тoгo, чтoбы пoклoнники мoгли пepвыми узнaвaть o выxoдe нoвoгo ceзoнa, чтo poccийcкиe тeлeкaнaлы дeлaть нe cпeшaт. Здecь вы мoжeтe нacлaдитьcя пpoфeccиoнaльным пepeвoдoм и пoнять, ктo являeтcя цeнтpaльными пepcoнaжaми в вaшeм любимoм туpeцкoм cepиaлe 2024 гoдa или зa любoй дpугoй пepиoд. Bce пepeвoдчики — пpoфeccиoнaлы, изучaвшиe туpeцкий язык. Oни мнoгo и бecплaтнo paбoтaют, чтoбы paдoвaть фaнaтoв cвoим уникaльным твopчecтвoм нa caйтe TurkRuHD.
Великая кавказская ссылка
Оригинал: Büyük Sürgün Kafkasya
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Мехмет Ада Озтекин
Актёры: Нади Гюлер, Мелис Биркан, Толга Сарыташ, Элиф Атакан, Бурак Шентюрк, Эртан Сабан, Полат Билгин, Алпай Кемаль Аталан, Нилюфер Ачикалын, Мустафа Ясар, Фирдаус Неби, Наги Сабан, Эрман Сабан, Осман Али, Луран Ахмети, Несрин Таир
Описание: В 1944 году по указу Сталина тысячи турок-месхетинцев были высланы с их исконных земель. Люди были изгнаны из собственных домов и под конвоем погружены в товарные вагоны.
Срочно ищем любовь
Оригинал: Acil Aşk Aranıyor
Год: 2015
Жанр: комедия
Режиссер: Барыш Киримджеоглу
Актёры: Серхат Теоман, Дуйгу Етиш, Рожда Демирер, Тамер Тирасоглу, Синем Учар, Гокхан Сойлу, Серкан Озтюрк, Серенай Акташ, Сертан Еркан, Элиф Верит
Описание: Синан - молодой врач, который все время работает и не особого внимателен к своей личной жизни. Нисан - настоящая растяпа, новая его соседка. К тому же еще его новая ассистентка. Какие
Вспомни, Гёнюль
Оригинал: Hatırla Gönül
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Гюль Огуз
Актёры: Онур Сайлак, Гёкче Бахадыр, Беррин Секер Сивиль, Сулейман Фелек, Лила Гюрмен, Бикем Каравуш, Недим Сури, Ezgi Tombul, Тугрул Тулек, Энгин Озтюрк
Описание: Круглой сироте на свете жить тяжело. Это в полной мере испытала главная героиня сериала. Родители Гёнюль погибли, когда девочка была еще совсем ребенком. Малышку отправили в интернат, где
Муж-деспот
Оригинал: Yeter
Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Джемаль Шан, Кемаль Узун
Актёры: Толга Эврен, Selen Domaç, Айсин Есим Чапаноглу, Dogan Can Sarikaya, Eliz Nese Çagin, Юрдаэр Окур, Пелин Карахан, Вильма Эллес, Emine Söyler, Deniz Özmen
Описание: Айлин, вышедшая замуж за нейрохирурга, не подозревает о перфекционистском характере своего мужа. Одержимый характер Йекты день за днем превращает жизнь Айлин в кошмар.
Круг
Оригинал: Çember
Год: 2017
Жанр: боевик и приключения, криминал, драма
Режиссер: Абдулла Огуз, Эврен Огуз
Актёры: Барыш Багджи, Пелин Акил, Аныл Алтан, Серхат Мустафа Кылыч, Олгун Токер, Айлин Шаллы, Resit Berker Enhos, Мендерес Саманджилар, Гонджагюль Сунар, Мелиса Сёзен
Описание: На улицах Стамбула растет уровень преступности, а количество нераскрытых дел бьет все рекорды. За расследование берутся лучшие умы, но запутанные ситуации ставят их в тупик. В отчаянии
Седдулбахир 32 часа
Оригинал: Seddülbahir 32 Saat
Год: 2016
Жанр: война и политика, драма
Режиссер: Елиз Гуркан, Ясин Услу
Актёры: Günnur Adigüzel, Гюльсим Али, Хазал Бенли, Ибрагим Челиккол, Угур Гюнеш, Хакан Курташ, Долунай Сойсерт, Окан Ялабык, Kayra Aleyna Zabçi, Ziver Çiftçi
Описание: В сериале "Седдулбахир" мы окунаемся в исторические события битвы при Дарданеллах во время Первой мировой войны. На фоне стремительного развития военного конфликта разворачивается
Пойраз Караел
Оригинал: Poyraz Karayel
Год: 2015
Жанр: драма, боевик и приключения
Режиссер: Чагры Вила Лостувалы
Актёры: Илькер Калели, Бурчин Терзиоглу, Муса Узунлар, Али Иль, Ата Берк Мутлу, Эмель Чольгечен, Джелиль Налчакан, Джем Джюдженоглу, Эдже Оздикиджи, Исмаиль Дювенджи
Описание: Пойраз Караел — главный герой сериала, которого в один день жизнь опустила на самое дно. За это короткое время ему пришлось потерять все и сразу. У него была жена, любящий сын и любимая
Моя опасная жена
Оригинал: Tehlikeli Karım
Год: 2018
Жанр: драма
Режиссер: Чагры Байрак
Актёры: Гонджа Вуслатери, Сечкин Оздемир, Биге Онал, Мустафа Юстюндаг, Эрдем Акакдже, Ceren Soylu, Нилай Эрдонмез, Bihter Dinçel, Фатих Дёнмез, Хакан Аталай
Описание: Этот турецкий драматический сериал рассказывает о женщине по имени Дерин, которая обожает своего мужа Альпера и посвящает ему все свое время. Альпер вырос в окружении женщин, что сделало
Черная жемчужина
Оригинал: Siyah İnci
Год: 2017
Жанр: драма
Режиссер: Эрол Озлеви
Актёры: Толгахан Сайышман, Ханде Эрчел, Берк Хакман, Хусейн Авни Даньял, Ешим Бюбер, Назми Кирик, Нериман Угур, Мелис Сезен, Бурак Алтай, Чагла Демир
Описание: Сериал рассказывает захватывающую историю любви, отчаяния и загадочного сокровища. На морском дне покоится легендарная черная жемчужина, обещающая вечную любовь тем, кто ее найдет. Но никто
